1 Korinthe 4:9
Statenvertaling
Want ik acht, dat God ons, die de laatste apostelen zijn, ten toon heeft gesteld als tot den dood verwezen; want wij zijn een schouwspel geworden der wereld, en den engelen, en den mensen.
Herziene Statenvertaling*
Want ik denk dat God ons, de laatste apostelen, heeft tentoongesteld als mensen die ter dood veroordeeld zijn. Wij zijn immers een schouwspel geworden voor de wereld en voor engelen en voor mensen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want het schijnt mij toe, dat God ons, apostelen, de laatste plaats heeft aangewezen als ten dode gedoemden, want wij zijn een schouwspel geworden voor de wereld, voor engelen en mensen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 I think G1380 that G3754 God G2316 hath set forth G584 us G2248 the G3588 apostles G652 last, G2078 as it were G5613 appointed to death: G1935 for G3754 we are made G1096 a spectacle G2302 unto the G3588 world, G2889 and G2532 to angels, G32 and G2532 to men. G444
Updated King James Version
For I think that God has set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 1:8 - 2 Korinthe 1:10 | Hebreeën 10:33 | Hebreeën 1:14 | Openbaring 7:11 - Openbaring 7:14 | Handelingen 19:29 | 2 Korinthe 6:9 | Hebreeën 11:36 | Openbaring 6:9 - Openbaring 6:11 | 1 Korinthe 15:30 - 1 Korinthe 15:32 | 1 Thessalonicenzen 3:3 | 2 Korinthe 4:8 - 2 Korinthe 4:12 | Handelingen 19:31 | Filippenzen 1:29 - Filippenzen 1:30 | Psalmen 44:22 | 1 Thessalonicenzen 5:9 - 1 Thessalonicenzen 5:10 | Romeinen 8:36 | Openbaring 17:6 - Openbaring 17:7